27 January 2014

The other side of Dubai - Η άλλη πλευρά του Dubai


Στα παρασκήνια της πόλης με τα ψηλότερα κτίρια του κόσμου, στον ίσκιο των πεντάστερων ξενοδοχείων, της "άνετης" ζωής, του clubing, των δρόμων με τις Ferrari, Austin Martin, Bugatti, των τεράστιων χλιδάτων shoping mall, επιβιώνει μια άλλη κοινωνία ανθρώπων.... 

Behind the scenes of the city with the world's tallest buildings, in the shadow of five star hotels, the "comfortable" life, the clubbing, the roads with Ferrari, Austin Martin, Bugatti, the huge luxury malls, survives another society of people ...




 Γειτονιές μιας άλλης κουλτούρας...  Neighborhoods of another culture ...




 Περνώντας την αργία της Παρασκευής...Μετανάστες των 150 ευρώ μηνιαίως...
Passing the day off Friday ... Immigrants 150 euro per month ...

 Shopping mall της περιοχής...
mall of the area ...




 Ξενοδοχεία των 10 ευρώ τη μέρα...
Hotels with 10 euros per day ...


 Ίσως οι μιναρέδες σε αυτή τη περιοχή του Dubai είναι τα ψηλότερα κτίρια...
Perhaps minarets in this area of ​​Dubai is the tallest building ...

 Το "φθηνό" μεταφορικό μέσο...
The "cheap" transport...

 Τακτοποιώντας το εμπόρευμα σε ανοιχτή αγορά...
Arranging the goods in the open market ...

 Κάποιο από τα τυπικά κτίρια της περιοχής...
Some of the typical buildings of the area...


Απολαμβάνοντας την πρωινή δροσιά... σε λίγες ώρες το θερμόμετρο θα αγγίξει τους 40 βαθμούς υπό σκιά...
Enjoying the morning dew ... a few hours later the thermometer touched 40 degrees in the shade ...

Εμπορικό πλοίο με προορισμό την Ινδία...
Merchant ship bound for India ...


Εμπορικά πλοία της Ινδίας... Υπάρχουν ακόμα ξύλινα...
Merchant ships of India ... There are even wooden ...



With eyes of +Κοινός Θνητός 


Δείτε και αυτό...

Τέλος κεφαλαίου.

(Το παρακάτω το είχα γράψει όταν πήρα την απόφαση να γυρίσω Ελλάδα. Δεν ξέρω γιατί δεν το δημοσίευσα. Ποτέ όμως δεν είναι αργά για να πεις ...